עבר כבר די הרבה זמן, מאז נתקלתי בשיטוטי הפינטרסט שלי בתמונת השטיח הזה, של Creative jewish mom (הבלוג המקסים של שרה רבקה, עם המוןןן ענייני יצירה!)… בכל פעם התלהבתי מחדש, נכנסתי לקישור וגיליתי שאין בו פירוט הוראות. ככה זה כשיש לך זיכרון קצר – את נכנסת לאותם קישורים שוב ושוב ושוב ושוב…
לשמחתי, הפעם הזיכרון הקצר עבד לטובתי. החודש ,כששוב נתקלתי בו בחיפושי אחר דוגמאות מעניינות לתלמידות שלי, גיליתי שפורסמו ההוראות (:
בחריצות שאינה אופיינית, התיישבתי לי בערב והתחלתי לסרוג. פצחתי בסריגה עם חוט בצבע טורקיז, שזה המקום לגלות שממש לא אהבתי, ולכן לצורך הניסיון החלטתי להשתמש בו.
כן. אני יודעת שאתן נורא אוהבות טורקיז ואיך יכול להיות שלא אהבתי. אז זהו, שכשרכשתי אותו, טעיתי לחשוב שאני מחבבת את הצבע הזה, אבל במקרה שלי אני תמיד מגיעה הביתה ומגלה שבבית הטעם שלי משתנה… בכלל, עם כל ענייני הצבעים בחוטי טריקו האלה, אני כל הזמן בתחושה שאני צריכה להתפשר, אז אני קונה גם צבעים שאני לא כל כך אוהבת…
נחזור לעניין. התחלתי לסרוג לי בחוט הטורקיז, ובמסרגה מס' 10mm, כיוון שבהוראות, שרה רבקה ציינה שסרגה במסרגה 12mm אבל היתה לה תחושה שהשטיח לא מספיק "מחזיק" כדי לשמש כשטיח (עניין שהוא תמיד בעייתי בעיני בשטיחים עם דוגמאות חורים, זה תמיד צריך להיות במידה וגם אז, לא תמיד הייתי מניחה כזה שטיח במקום שעוברים בו הרבה או שילדים נוטים לרוץ בו…).
המשבר הראשון הגיע כשנגמר לי החוט. התבאסתי, כי נראה היה לי ששום צבע בעולם לא יהיה יפה בעיני עם הטורקיז הזה. גם לבד הוא היה בעייתי! אז קפצתי על האפור הראשון שנתקלתי בו, כי אפור הולך עם הכל, וממילא זה רק לניסיון.
אחרי שורה אחת עם האפור, הבנתי שזה אחד הדברים המהממים שנתקלתי בהם (וכמו שאתם מבינים, די נתקלתי בתוצאה הזאת ולא ממש כיוונתי אליה)…
המשבר השני הגיע כשהבנתי שיש בעיונת בדוגמא (ששרה רבקה ציינה בהוראות והסבירה איך היא התמודדה איתה, תוך שהיא שואלת בחיוך אם יש למישהו פתרון). כמו שאנחנו יודעים, אני לא טובה בהתמודדות עם דברים לא מושלמים. החלטתי לישון על זה ולבדוק אם אוכל לפתור את זה למחרת.
בבוקר הגיעה אלי לשיעור ט', תלמידתי היקרה, שתמיד מוצאת את הדברים הכי מיוחדים ומקוריים לסרוג. במקרה, הסתבר שהשטיח הזה הוא ברשימת המשימות שלה עבורנו (: הודעתי לה שאני צריכה עוד ערב עם השטיח כדי לנסות לפתור את הבעיונת, ונוכל לסרוג אותו בהמשך. היא מצידה הזדעזעה מהמחשבה שאני הולכת לפרום כמה שורות בשביל לפתור בעיונת (כן, ט' היא מהמזדעזעות בקלות)…(:
זה המקום לציין שאם באמת היתה לי סבלנות לדברים כאלה, שכרוכים בדרך כלל בעיקר בענייני חישובים מתמטיים, הייתי מחברת דוגמאות מכאן עד הירח. אבל בדרך כלל, אין לי ממש סבלנות. במקרה הזה, חישוב קצר העלה שעל ידי כמה שינויים קטנים אפשר יהיה לפתור את הבעיה. אמנם כך שנוצרות בסוף יותר קשתות בסיומת השטיח, אבל קשתות מושלמות (;
טוב, מישהו חייב לקצר את הסיפור הארוך הזה… יצא לי שטיח מהמם, אבל עם דוגמא באנגלית + בעיונת. הייתי חייבת לספר לכן על זה והחלטתי לשפר את המצב!
התיישבתי לכתוב לשרה רבקה, כותבת הדוגמא. החלטתי לשלוח לה את התיקון להוראות, שיהיה לה, ולבקש רשות לתרגם את ההוראות לעברית. הקטע ההזוי היה לגלות בדף ה- About של הבלוג שלה, שהיא בעצם גרה בישראל! (מה שמראה כמה אני כבר סלקטיבית במה שאני קולטת בשיטוטי הרשת שלי, כי הסתובבתי בבלוג שלה המון, כנראה בלי לקרוא אף מילה…)
בקיצור, אחרי התכתבויות בעניין, הסתבר שהיא קודם כל מקסימה (:
עכשיו אפשר למצוא בבלוג שלה –
> תמונות של השטיח שלי (;
> עדכון של ההוראות באנגלית לשטיח על פי התיקונון שלי (;
והכי משמח- בקרוב קרוב היא תפרסם תרגום שכתבתי להוראות, לעברית! (;
אז מי שמסתדרת עם הוראות באנגלית – קדימה! מי שפחות, מוזמנת להצטייד בחוטים ולעקוב. מבטיחה לעדכן גם כאן כשיפורסם התרגום.
> ועדכון חם מהשטח: התרגום שלי לעברית פורסם! אתן מוזמנות למצוא אותו כאן (;
פרטים טכניים: סרגתי במסרגה 10mm || השתמשתי בכ- 2.8 ק"ג חוט || קוטר השטיח יצא לי בערך 1.25 מטר || אני בחרתי שלא לסרוג את השורה האחרונה, שמחדדת את הקשתות || לא להתבאס, אבל יחסית לשטיחי הטריקו הפשוטים, הדוגמא היא דוגמא ל"מתקדמות" יחסית, שיודעות להסתדר עם קריאת הוראות…
ולסיום סיומת, למי שלא יודעת, ביום שלישי, ה- 11/6/13 מתקיים יום הסריגה הבינלאומי לסריגה במרחב הציבורי!
מה זה אומר? זה אומר שמלא אנשים יוצאים החוצה וסורגים בכל רחבי העולם. בארץ, אלונה ארובס מנהלת פורום הסריגה בתפוז ארגנה אירוע לתפארת מדינת ישראל, בגני יהושוע, 11:00-19:00 – ללא תשלום, המון סדנאות סריגה והמון אנשים שסורגים! את כל הפרטים אפשר לראות כאן.
גם אני אהיה שם, ללמוד כמה דברים מהסדנאות ולסרוג כמה ריבועים לפרוייקט של סורגות בזמן שיקיימו שם סדנא ויסרגו במהלך היום שטיח לתרומה, שזה מעולה! אז בואו להגיד שלום (;
נתראה!
ליאת
השאר תגובה