בואו נדבר רגע על משהו שלא מדברים עליו:
בסיום פרוייקט גדול (נגיד, משהו כמו שמיכה), יש נפילת אנרגיית סריגה רצינית ביותר.
מן ואקום כזה. שלא לומר חוסר תכלית לחיים.
אחרי שבועות בהם בכל זמן נתון היה לך תמיד משהו שהיית אמורה לסרוג, והוא היה קבוע (ונגיד שהוא גם הורכב בעיקרו משורה אחת שחוזרת על עצמה) – כשזה ניגמר, את פשוט קצת בשוק. לא יודעת מאיפה להתחיל עם כל הדברים שתכננת לסרוג, ולכי תמצאי את עצמך, וצריך שוב לבחור, ולמצוא חוטים, ולהתחייב, מחדש.
אז ברור שקודם כל, לפני הכל, אני לא מתחייבת לכלום.
בשק ה"פרויקטים בתהליך" שלי, יש עדיין איברים של בובה שמחכים לחיבור כבר כמה חודשים, והתחלה של מנדלת אוברליי שמרוב שהיא מהממת נלחצתי ואני מחכה למצוא לה גם המשך שיהיה מספיק יפה, ויש התחלה של מחמם צוואר בדוגמת כוכבים שאני לא מוצאת את המסרגה שלו כבר שבוע, וכמובן שפצחתי גם בסריגת מחמם צוואר נוסף ומהמם בשתי מסרגות (בואו, זה ייקח שנתיים), וזה עוד לפני שאני מעיזה להזכיר את 2 הפרויקטים מהחורף שעבר שמוטלים פה, וההבטחה שלי לחברה אהובה, לסרוג לה שאל לחורף.
אז אם לא סופרים את כל אלו, זה מן ריק כזה.
כדי להתמודד עם השוק, הייתי צריכה לנוח בשבת האחרונה, אז ישבתי לתקתק איזה כובע, כי עם כל השמיכות האלה, כמעט לא סרגתי החורף כובעים!
משיטוטיי האחרונים כבר היתה שמורה לי הדוגמה הזו, של הכובע WYNN Slouch Hat, שכתבה הארלי, מ- Noowul Designs. זה כובע שמתבסס על מן דוגמת גלים כזו, מעברים בין עיניים שטוחות לתכים גבוהים יותר שמתהפכים משורה לשורה. דוגמה שנתקלים בה הרבה ברשת, בווריאציות של דברים שטוחים, שאיכשהו, עד היום, ממש לא אהבתי.
ודווקא בצילום של הכובע הזה שלה, הדוגמה פתאום נראתה לי מקסימה. אפילו העובדה שבכובע יש שימוש בטכניקת שורות מקוצרות במסרגה אחת (שבגדול היא די מעצבנת לטעמי), לא הרתיעה אותי. בסוף הסריגה אפילו השתכנעתי שזה לא היה כזה מעצבן.
אחרי בדיקת מתח סריגה קפדנית מהרגיל, סרגתי במסרגה 4.5mm ובחוט Melange wool, שאני מחבבת בימים אלה. הכובע שלי לא יצא מאוד "נופל" אבל למרות, ואולי בגלל זה, אני דווקא ממש מחבבת אותו!
אל תגלו לאף אחד, אבל אחרי כמה ניסיונות החלטתי שבמתח הסריגה שלי, הדוגמה יפה יותר לטעמי בצד ב' שלה, כך שבתמונה למעלה, רשמית זה צד ב'. אבל יכול להיות שזה סתם כי אני מתחכמת ;)
בכל מקרה, זאת תמונה של הדוגמה האמיתית שלו, עוד לפני שסיימתי לסרוג ולסגור אותו ולהחליט שהוא יפה יותר הפוך.
מרוב שהייתי מרוצה ממה שיצא, ומהיעילות והמהירות, המשכתי באותו השוונג וכתבתי להארלי והצעתי לה לתרגם את הדוגמה לעברית, כדי שיהיה לכם קל יותר. מפה לשם היא היתה ממש מקסימה ואפילו שמחה על ההצעה.
אז את התרגום שלי עם הוראות הכובע בעברית אפשר למצוא כאן, באתר של הארלי.
אל תיבהלו מהאורך – פשוט תעברו היום בדרך הביתה מהעבודה בחנות הצמר הקרובה, הצטיידו בכדור או שניים של חוט (לי הוא לקח בדיוק 100 גר'), פנו לעצמכם קצת זמן שקט בערב, כשבחוץ סופה, ושבו לסרוג אותו.
כן כן. לא רק סרגתי תרגמתי וערכתי – גם יצאתי ביום השרבי שהיה השבוע (זוכרים?), וניסיתי לדגמן לכם את הכובע בשמש הקופחת!
כצפוי, בגלל הדוגמנית והצלמת, אף תמונה נורמלית גם של הכובע וגם של הפרצוף שלי לא יצאה, אבל תמיד בתמונות השרופות של הניסיונות, כשאני מכוונת את החשיפה, יוצאות לי תמונות משעשעות ומסונוורות, שאפשר להפיק מהן גיפים מצחיקים לסטורי…
אז, אנתיל ווי מיט אגאיין…
❤
השאר תגובה